[groznaya]

мой препод говорит, что я делаю успехи в финском,
хотя мне кажется, что я еле-еле в нем ползу.
вчера поехала в мегу. затарилась в икее всяким нужным барахлишком:
подвесные полки для шкафа, ящик для хранения нижнего белья, вешалки, коврики и тд.
а вот со шмотками провааал. там хоть и распродажа, но все такое буэээ.
купила себе бельишка в сеппале, лаков в летуале и домой.
пили с К. вино, смотрели пиратов карибского моря .
бля мне уже надоел этот голливудский шлак. я откровенно скучаю на таком кино.
да красиво, да зрелищно, денег вбухано ууууу, а я зеваю.
надеюсь сегодня посмотрим что-то более не кассовое, но важное.
надо сегодня еще порадовать К. и приготовить что-нибудь на ужин самостоятельно.
обычно на это нет сил и времени.

@темы: day by day

Comments

[Фол последней надежды]

Ян, ты знаешь, что я читала адрес твоего днева как "mystan", а тут, блин, сатана

Так, а где фотки квартиры, я не поняла? Ты же обещала и Феню в студию, Феню!

[groznaya]

Фол последней надежды, и еще какая сатана!))) *эвил*
ЭЭЭ завтра сделаю, мээээм!)

[Фол последней надежды]

Жду

[Нильская рыба]

Можно добавиться? Как любитель финского любителю финского

[groznaya]

Нильская рыба, конечно!) я уже добавила твой дневник в избранное. Hauskaa tutustua!

[Фол последней надежды]

Научите меня тоже финскому будем секретничать

[Нильская рыба]

groznaya, Tervetuloa!
Jos sinä haluat voimme kirjoittaa suomeksi

[groznaya]

Фол последней надежды, ахахах)) там ничего секретного) а ты меня коронным фразам, вроде той про пляж и панаму)
Нильская рыба, мне понадобился словарь, чтобы перевести второе предложение! Слово

voimme

так и осталось для меня загадкой (практиковаться?), что это за форма?
мой финский еще в самом начале)

[Фол последней надежды]

groznaya,
ооооооо, у меня есть секретное оружие

[Нильская рыба]

groznaya, смотри в словаре по корням: voida - мочь Возможно, вы еще не смотрели спряжения. -mme - окончание глагола формы me

[groznaya]

Нильская рыба, ааа все поняла! просто мне пока тяжело слова в истинный словарный вид приводить. спрягать я могу, а вот если увижу уже измененное слово, то ступор, пока что((

[Нильская рыба]

groznaya, это и есть самое сложное, что может быть

[groznaya]

Нильская рыба,Да? ну значит, все не так плохо! я на верном пути) а как ты научилась их в божеский вид приводить?)

[Нильская рыба]

groznaya, практика, практика и еще раз практика
Хотя тоже иногда ошибаюсь. Все бывает очень неоднозначно